“Методом тыка” и с помощью неравнодушных людей из группы в телеге всё получилось.
На всякий случай, если кому понадобится, отвечаю на свои вопросы выше.
- Флешку / HDD форматируем в Ext4 (средствами Винды не получится это сделать, я использовал бесплатный Paragon Partition Manager). Вставляем в роутер и для монтирования выполняем в терминале следующее:
opkg update
opkg install luci-app-ksmbd#добавляем юзера ‘user’ с паролем ‘password’ (первым задаётся пароль)
ksmbd.adduser -p password user#открываем доступ ко всем примонтированным разделам сразу
ksmbd.addshare -a all_mounted -o ‘browseable=yes’ -o ‘writeable=yes’ -o ‘path=/mnt/’#открываем проводник Windows и в адресной строке пишем
\\ip.add.re.ss роутера, нажимаете Enter, вводите логин user и пароль password
- Установка Torrserver’а:
#переходим в нужный нам каталог
cd /etc/torrserv
#скачиваем нужную версию сервера (вместо “MatriX.134” выше подставьте актуальную версию)
wget https://github.com/YouROK/TorrServer/releases/download/MatriX.134/TorrServer-linux-arm64
#на этом этапе мне пришлось вручную переименовать скачанный файл в “TorrServer-linux-arm64”, потому что он по непонятным причинам сохранился совсем под другим именем
#даем права на исполнение
chmod +x TorrServer-linux-arm64
Далее идём в настройки роутера (LuCI) - Система - Автозапуск и добавляем там свой скрипт:
/etc/torrserv/TorrServer-linux-arm64 -p 8090
Перезагружаем роутер и заходим настройки нашего торрсервера:
ip_роутера:8090
И не забудьте потом в настройках торрсервера выбрать ваш usb-накопитель в качестве места хранения кэша. В поле “Путь хранения кэша” укажите:
/mnt/sda1/(любая заранее созданная папка).
Профит!